Category: Thank You/Merci

Un grand merci aux personnes qui ont fait un don récemment et un grand merci spécial à nos bénévoles dont le temps, les talents et la générosité nous permettent de faire ce que nous faisons. Merci à tous ceux qui comprennent l’importance d’être un refuge responsable et nous aident à éviter de laisser tomber nos amis à quatre pattes.

Merci à Phil pour son généreux don en argent. Merci à Debbie et à Steve. Merci à Sue & Alan pour les lits pour chiens. Merci au aux “Bonio Familly” pour la fourniture de Bonios. Merci à Kay pour le bric-à-brac et ses petites douceurs sucrées. Merci à Lawrence pour son aide avec nos chiens, les petits coussin pour chiots et autres friandises pour chiens. Merci à Anne pour la nourriture et les os pour chiens. Merci à Mandy qui n’a jamais abandonné Bollie. Merci à David et Terence pour le don à Gloria. Merci au Bagnoles Drumming Circle pour leur généreux don via PayPal.

Et un grand merci à tous ceux qui ont aidé de quelque façon que ce soit, nous sommes tellement reconnaissants et nous nous sentons tellement chanceux d’avoir des gens si généreux et aimants dans nos vies

A big thank you to the people who have donated recently and a special huge thank you to our volunteers whose time, talents & generosity make it possible for us to do what we do. Thank you to everyone who understands the importance of being a responsible rescue and helps us to avoid letting our four-legged friends down.

Thank you to Phil for his generous cash donation. Thank you to Debbie and to Steve. Thank you to Sue & Alan for the dog beds. Thank you to the Bonio people for the supply of Bonios. Thank you to Kay for the bric-a-brac and sweet treats. Thank you to Lawrence for dog begs, puppy pads and other doggy goodies. Thank you to Anne for the dog food & bones. Thank you to Mandy who has never given up on Bollie. Thank you to David and Terence for the donation to Gloria. Thank you to the Bagnoles Drumming Circle for their generous donation via PayPal.

And a big thank you to everyone else who has helped in any way at all, we are so grateful and feel so lucky to have such generous, loving people in our lives.

A huge thank you to all who helped at this years EuroMayenne.

Everyone, even the shoppers, without you the funds would not come in. So thank you one and all. And a big thank you to our dinner lady who made the day just end perfectly by bringing us a cooked meal.

Thank you one and all!

Un énorme merci à tous ceux qui ont aidé à cette année EuroMayenne.

Tout le monde, même les acheteurs, sans vous les fonds ne seraient pas arrivés. Alors merci à tous et à toutes. Et un grand merci à notre dîner dame qui a fait que la journée se termine parfaitement en nous apportant un repas cuit.

Merci à tous et à toutes !

Thank you to all who went to the tea party on Sunday at Jeanne’s. Peter and I knew nothing of the event until afterwards when we had a visit from Jeanne with the funds raised. So a HUGE thank you from all the Grande Daze inmates! Jeanne is such a wonderful, generous volunteer, we’re lucky to have her.

As ever, the money will be put to good use and, of course, if you have any fundraising ideas please let us know!

Merci à tous ceux qui sont allés à la Tea Party chez Jeanne dimanche. Peter et moi n’avons rien su de cet événement jusqu’à ce que nous ayons eu la visite de Jeanne avec les fonds récoltés. Un immense merci à tous les bénévoles de Grande Daze! Jeanne est une bénévole si merveilleuse et généreuse que nous avons de la chance de l’avoir.

Comme toujours, l’argent sera utilisé à bon escient et, bien sûr, si vous avez des idées de collecte de fonds, n’hésitez pas à nous en parler !

Merci à tous ceux qui nous aidés à organiser cette soirée Bingo et Bangers qui a été un grand succès. Nous espérons que vous avez passé une excellente soirée.

Merci à toutes les personnes qui sont venus nous aider pour cette soirée Bingo, les chefs cuisiniers, les serveurs et serveuses, l’équipe au bar, les bénévoles qui ont organisé les prix, ceux qui ont vendu le tickets, posé les affiches et ceux qui ont aidés en coulisses. Un grand merci à nos amis vétérinaires qui ont été d’excellents animateurs , ils ont été de parfait speakers en français comme en anglais .

Merci à tous nos généreux donateurs, commerçants locaux qui ont fait dons de tous ces prix pour notre soirée :

• Camping la Fortiniere
• Elliott’s boucherie
• Le Houx Garage
• Espace 31
• Kath Baggaley
• Amanda Freeman
• La Maison des Beaux Cadeaux
• Cym Cards
• Veronica the Irish Healer
• Jardins des Renaudies
• Le Jardin de Froulay
• Manges-tu?
• Paul Doble
• Alan Smithers

Et enfin un dernier remerciement, mais pas des moindre, merci à vous d’avoir participé à cette soirée. Nous vous apprécions tous et c’est grâce à vous que nous pouvons continuer à sauver et réhabiliter les animaux.

This slideshow requires JavaScript.

A big thank you to all the people who helped us with our Bingo & Bangers night which was a huge success! We hope you all had a fabulous time.

Thank you to the people who helped us set up, to our chefs, our waiters and waitresses, the bar staff, the volunteers who organised the prizes, the ticket sellers, the poster putter-upers and everyone else behind the scenes. A special thank you also to the vets who were excellent callers, offering a variety of languages for people to choose from!

Thank you to all the generous, local businesses who donated prizes for the event:

• Camping la Fortiniere
• Elliott’s boucherie
• Le Houx Garage
• Espace 31
• Kath Baggaley
• Amanda Freeman
• La Maison des Beaux Cadeaux
• Cym Cards
• Veronica the Irish Healer
• Jardins des Renaudies
• Le Jardin de Froulay
• Manges-tu?
• Paul Doble
• Alan Smithers

And last but not least an enormous thank you to everyone who came. We appreciate all of you and it is because of you we are able to continue to rehabilitate and rehome our rescue animals.

This slideshow requires JavaScript.