The Great Grande Daze Bake Off! | Grand concours de Pâtisserie Grande-Daze !

The Great Grande Daze Bake Off!

Put on your aprons and dig out your recipe books because Grande Daze is hosting the first ever Great Grande Daze Bake Off!

We want to see and, more importantly, taste your lemon drizzles, black forest gateaux, and Victoria sponges. All types of cakes & bakes are welcome to compete, so now is the time to dust off that crumpled, brown, paper with your ancestor’s super special recipe on it and share it with the world, or at least the Mayenne department!

Large cakes, individual minis, and other bakes are all allowed.

This contest is open to all amateur bakers.

Rules

All cakes & bakes must be delivered to Grande Daze by Friday 27th October 2017, for judging on Saturday 28th October 2017.

Cake entries will be accepted between 10am and 6pm on Friday 27th October 2017.

Entry is FREE!

Entered cakes are deemed a charitable donation and will not be returned, they will be sold in aid of Grande Daze rescue.

Results will be available on 30th October 2017 and will be published on our website.

Please leave your name & address (so your voucher & certificate can be posted to you if you win), along with a brief description of your cake, including any allergy information.

No professional bakers may enter this competition.

Prizes

1st Prize – Voucher for 30€ off any Grande Daze service.

First, second, and third will receive certificates of their achievements.

bake off

Grand concours de Pâtisserie Grande-Daze !

Enfilez vos tabliers et ouvrez vos meilleurs livres de recettes, car aura  bientôt lieu le premier concours de Pâtisserie Grande-Daze !

Nous voulons voir, et surtout, le plus important, déguster vos Paris-Brest, Religieuse, Fondant au chocolat, Forêt noire etc… Tous types de gâteaux sont acceptés pour la compétition, alors maintenant il est temps de dépoussiérer vos livres de recettes, ou de faire la recette de votre arrière, arrière, arrière …. Grand Mère et de la partager avec le monde entier ou tout du moins avec le département de la Mayenne !

Tous types de taille, de forme, de couleurs de gâteaux, biscuits etc…. Sont acceptés

Le concours est ouvert uniquement aux pâtissiers amateurs.

Règlement du concours :

Tous les desserts seront à déposer à Grande-Daze le vendredi 27 Octobre 2017 de 10h à 18h, et seront jugés le samedi 28 Octobre 2017.

Participation gratuite pour tout le monde.

Vous pouvez participer avec plusieurs gâteaux.

Les gâteaux des participants seront considérés comme une donation, donc ne seront pas restitués, ils seront vendu pour venir en aide au refuge la Grande-Daze.

Les résultats seront disponibles le 30 Octobre 2017 et publiés sur notre site.

N’oubliez pas de laisser votre nom et adresse ( dans le cas où vous gagneriez pour que nous puissions vous envoyer votre prix), une brève description, ainsi qu’une liste des possibles allergènes.

PRIX :

1er Prix : un bon d’achat de 30€ pour tout services proposés par Grande-Daze.

Les 1er, 2ème et 3ème gagnants recevront un certificat du meilleurs pâtissier.

Doll’s house raffle | Mise en jeux de la Maison des poupées

We are raffling off a beautiful doll’s house to raise funds for Grande Daze rescue.

The doll’s house is fully furnished and decorated.

Tickets will be 50 cents each and the draw will take place just before the close of the Euromayenne fair on Sunday 29th October 2017.

Tickets will be available directly from Grande Daze, by contacting Denise or Jenny, or at our stall at the Euromayenne fair.

Denise: 02 43 00 67 27
email: belson.alan@orange.fr

Jenny: 02 43 02 96 35


Nous mettons en jeu une magnifique maison de poupée en soutien au refuge Grand-Daze.

La maison de poupée est entièrement meublée et décorer.

Les tickets seront vendus 50 centime chacun et le tirage au sort aura lieu juste avant la fin de la foire Euro mayenne le dimanche 29 octobre 2017.

Les tickets seront disponibles directement à la Grande-Daze, ou contacter Denise ou Jenny, ou bien encore à leur stand de la Foire Euromayenne

Denise: 02 43 00 67 27
email: belson.alan@orange.fr

Jenny: 02 43 02 96 35

This slideshow requires JavaScript.

The Winner | Le Gagnant

The draw for the Dolls House at Euromayenne was won by:

Mrs Penny Clark on ticket No, 104.

Thanks to all who bought tickets for their participation, and congratulations to Penny.

La maison des poupées mis en jeu à Euromayenne, a été remporté par tirage au sort, par :

Mme Penny Clark ticket n°104

Merci à tous de votre participation, et félicitations à Penny.

Dogs of the world | Les chiens du monde

Over the centuries humans have been breeding dogs in order to enhance specific qualities and characteristics. Some dogs were bred to have a nose for hunting, some with the intelligence to herd sheep and then there are those that have simply been bred for their physical attributes. People have been breeding dogs all around the world, resulting in hundreds of different breeds today. We’ve picked just a fraction of them to take you Around the World in 80 Dogs.


Au cours des siècles, les hommes ont élevés et sélectionner les races canines pour leurs différentes qualitées et caractéristiques. Certaines races pour leur nez de chasseurs, d’autres pour leurs intelligence à regrouper un troupeau de moutons, et parfois tout simplement pour leurs caractéristiques physiques. Tous les hommes autour du monde ont été des éleveurs et il en résulte aujourd’hui, des centaines de différentes races de chiens, nous avons choisis une fraction d’entre eux, pour vous montrer un tour du monde en 80 Chiens.

Around the World in 80 Dogs

 

Book sale September / Vente de livres Septembre 2017

Books, CDs & DVDs at 50c. Home-made jams & chutneys for sale.

Sunday 10th September 2017, 10am – 3pm, La Courtiniere, 53120 St Aubin Fosse Louvain.

View the event on Facebook.

For more info phone Denise on 02 43 00 67 27 or email: belson.alan@orange.fr


Livres, CD & DVD à 50c. Confitures maison et chutneys à vendre.

Dimanche 10 Septembre 2017, 10h00 – 15h00, La Courtiniere, 53120 St Aubin Fosse Louvain.

Voir l’événement sur Facebook.

Pour plus d’informations téléphone Denise sur 02 43 00 67 27 ou email: belson.alan@orange.fr

Book sale Sept 2017