Nous organisons un marché de Noël le 1er décembre. Invité très spécial, le Père Noël sera également présent. L’entrée à l’événement est de 50 cents, les enfants sont gratuits. Le prix d’entrée vous entre également dans notre tombola le jour.
We are holding a Christmas Craft Fayre on 1st December. Very special guest, Father Christmas will also be attending. Entry to the event is 50 cents, children are free. The entry cost also enters you into our tombola on the
Le dimanche 17 novembre, nous organiserons une vente bric-a-brac et gâteaux à la Salle des Fêtes de La Bigottière de 10h à 16h. Pour cette vente nous vendons des livres, des CD, des DVD, des jouets, des bibelots, des vêtements, du linge de lit etc… Boissons
We are holding a bric a brac sale on Sunday 17th November from 10am til 4pm at the salle des fetes in La Bigottiere. We will be selling books, CDs, DVDs, games, trinkets, clothes, bedding and much more along with
We have spaces available at our Christmas Craft Fayre on 1st December. Stalls are free (entry to the event is 50 cents) and stall holders will be provided with vegetable soup and a roll for lunch. We request that stall
Nous organisons une soirée bingo & Saucisses/Purée le samedi 27 avril à la Salle des Fêtes de Saint-Germain-le-Guillaume à partir de 19h. Il y aura 3 fabuleux prix par tirage de BINGO offerts par des entreprises locales, vous pouvez apporter
We will be holding a bingo & bangers and mash night on Saturday 27th April in the Salle des Fêtes in Saint-Germain-le-Guillaume from 7pm. There will be 3 fabulous prizes per BINGO game from local businesses and you are welcome to bring your
Le dimanche 24 février, nous organiserons une vente bric-a-brac et gâteaux à la Salle des Fêtes de La Bigottière de 10h à 16h. Pour cette vente nous vendons des livres, des CD, des DVD, des jouets, des bibelots, des vêtements, du linge de lit etc… Boissons
On Sunday 24th February we will be holding a Bric-a-brac and cake sale at the Salle des Fêtes in La Bigottière from 10am to 4pm. We will be selling books, CDs, DVDs, games, trinkets, clothes, bedding and much more along with serving delicious homemade cakes and a
Tout d’abord un grand merci à tous les bénévoles qui sont venu nous aider à notre grande vente d’hiver, qui à eu un énorme succès. Les gagnants de la tombola sont 1er Prix : la maison pour oiseaux : Netayer