Chers amis de Grande Daze, amis amateurs de curry et accros au livre, En raison de l’évolution de la situation avec le coronavirus, nous devons procédé à des annulation ou report d’évènements afin de protéger la santé de nos partisans,
Dear Friends of Grande Daze, fellow curry lovers and book addicts, Due to the developing situation with coronavirus, we have to make the following announcements to protect the health of our supporters, ourselves and society at large: The Curry Night
La vente de livres d’occasion du 29 mars est reportée. Nous prenons notre collecte de fonds et nos événements très au sérieux. Grande daze ne peut réussir dans nos efforts que grâce aux gens généreux qui nous soutiennent. La santé
This event is being postponed. We take our fundraising and events very seriously. Grande daze can only be successful in our endeavours because of the kindhearted, generous people who support us. Everyone’s health and well being is our prime concern and we do
La Curry Night est reportée. Notre décision à été prise avec regrets. Tous les cuisiniers et serveurs attendaient l’événement avec impatience et les préparatifs sont bien avancés. Avec votre aide et votre soutien, nous vous proposons de continuer à vendre
This event is being postponed. Our decision is a reluctant one. All our helpers have been looking forward to the event and preparations are well in hand. With your help and support we propose to continue to sell tickets. When the
We are holding a bric a brac sale on Sunday 23rd February from 10am til 4pm at the salle des fetes in La Bigottiere. We will be selling books, CDs, DVDs, games, trinkets, clothes, bedding and much more along with serving
Le dimanche 23 fevrier, nous organiserons une vente bric-a-brac et gâteaux à la Salle des Fêtes de La Bigottière de 10h à 16h. Pour cette vente nous vendons des livres, des CD, des DVD, des jouets, des bibelots, des vêtements, du linge de lit etc… Boissons
Nous organisons un marché de Noël le 1er décembre. Invité très spécial, le Père Noël sera également présent. L’entrée à l’événement est de 50 cents, les enfants sont gratuits. Le prix d’entrée vous entre également dans notre tombola le jour.
We are holding a Christmas Craft Fayre on 1st December. Very special guest, Father Christmas will also be attending. Entry to the event is 50 cents, children are free. The entry cost also enters you into our tombola on the