Un grand merci

Nous tenons à dire un très grand merci à tous ceux qui nous ont aidé cette année : les bénévoles qui ont organisé les levés de fond pour nous, toutes ces adorables personnes qui ont offert une maison à nos animaux sauvés, nos supporters qui sont venues nous donner un coup de main à Grande-Daze, à tous ceux qui viennent aux cessions d’agility, à ceux qui viennent acheter à nos stands sur les vides greniers, à ceux qui assistent à nos événements, et les personnes qui nous font un don.

Merci à tous ceux qui nous ont envoyé des boites de Noël et des calendriers de l’avant inversé. Soyez béni. Les animaux profitent de toutes ces délicieuses friandises.

Merci à tous nos clients, nous vous souhaitons une bonne année et espérons vous revoir en 2018.

Number 1 GeekGrande-Daze est une équipe et quiconque nous soutient de n’importe quelle façon est un membre de cette équipe. Merci à tous de votre soutien et de votre aide toute au long de  cette année 2017.

Un remerciement spécial à ceux qui nous suivent

Nadège

Merci pour tes inlassables efforts en traduisant toutes nos informations pour nos amis français et pour toute l’aide que tu nous donnes. Notre irremplaçable Number one Geek !

Nos Tantes anglaises

Merci Alison et Tamzin d’avoir travaillé si dur pour trouver de bons foyers à nos chiots sauvés, et de les avoir accueillis chez vous le temps de leurs trouver une famille.
Merci à toi Ruth pour les kilomètres qui tu as parcourus et le temps qui tu y as passé, pour ton amour et ton soutien.
Fiona, merci de ton aide pour avoir pris les gros chiens avec toi en Angleterre.

Denise et Alan

Tout les 2 avez travaillé si dur pour nous soutenir que la liste est trop longue pour tout citer. A cause des problèmes de santé de Alan c’est devenu maintenant plus difficile pour Denise, bien sûr nous espérons qu’ils pourront continuer mais sachez que nous comprenons votre situation. Nous vous aimons tout les 2 et souhaitons le meilleur pour vous.

March Lane ( Bushnell Community Solutions )

Rien de ceci n’aurait possible sans ton aide, nous serions perdu sans toi.

vide grenierLa Team Car Boot

Vous vous reconnaîtrez ! Merci pour tout ces matins …… très matinaux !

Jenny

Un grand merci personnellement, de m’avoir aidé pour tout ces rendez-vous cette année, tu es une Star.

Jenny 2 !

Pour toutes ces peintures, les visites, les affiches. Merci .

Cuisiniers et Maîtres Pâtissiers

Merci Helen notre Superwoman cuisinière !
Merci à Jeanie, notre spécialiste des pâtes ! Certains de nos chiens malades n’auraient pu se remettre sur pied si ce n’était pas pour toi
Un grand merci à notre fée des gâteaux de Noël pour ces très beaux gâteaux que nous avons mangé et beaucoup apprécié

Judy

Notre visiteuse d’été, tes chiens nous manquent, merci pour ton aide au moment du thé !

Nos amis français

Vous aussi vous vous reconnaîtrez ! Un grand merci .

La famille Todd

Merci pour votre travail acharné, vos dons et plus encore.

Mme Ashby et Judy Skinner

Merci à vos gentils dons

Un remerciement tout spécial à ma maman qui a su me remonter le moral lorsque j’ai dut dire au revoir à certains de mes chers vieux amis.

Le plus grand des merci à mon merveilleux mari qui fait tout ici et qui me supporte .

Un grand merci

A big thank you

We want to say a huge thank you to everyone who has helped us over the past year: the volunteers who organise fundraising events for us, the lovely people who have given our rescues loving homes, the supporters who come & help out at Grande Daze, all the people who train with us at our agility sessions, those who buy from our stalls & attend our events, and the people who donate to us.

Thank you to everyone who sent Christmas boxes & reverse advent calendars. Bless you all. The animals are enjoying some tasty treats!

A special thank you to all our customers of 2017. We wish you all happy new year and look forward to seeing you again in 2018.

Number 1 GeekGrande Daze is a team and everyone who supports us in any way is a member of that team. Thank you all for your support and help throughout 2017.

Special thanks to the following for going above & beyond in 2017:

Nadège

Thank you for your tireless efforts translating all our information for our French friends and for all the other help you give us. Our irreplaceable, Number 1 Geek!

Our English Animal Aunties

Thank you Alison & Tamzin for working so hard to find loving homes for our rescues, and for taking them into your homes while they found their forever families.
Thank you Ruth for the miles you drive & the time you put in, and for your love and support.
Fiona, thank you for your help in getting some big dogs to the UK.

Denise & Alan

Both have worked so hard to support us there are too many things to list. Due to Alan’s health it is now difficult for Denise, of course we hope they will still continue but we do understand their situation. We love them both and wish them both well.

March Lane (Bushnell Community Solutions)

This is all down to you, we would definitely be lost without you! Huge thanks!

vide grenierThe Car Boot Team

You know who you are! Thank you for all those early mornings!

Jenny

Thank you from me personally for all the appointments you have helped me with this year, you are a star.

Jenny Two!

All the paintings and visits you have made, leaflets etc. Thank you.

Chefs & Master Bakers!

Thank you to Helen, our superhuman cook!
Thanks to Jeanie, our special pasta cook. Some of the sick dogs we have here would never make it back on their feet if it wasn’t for you.
A huge thank you to our Christmas Cake Fairy for the beautiful cakes which are being eaten and enjoyed.

Judy

Our summer visitor, the dog’s miss, and the tea room! Thank you.

Our French Friends

All of you again, you know who you are. A big thank you!

Family Todd

Thank you for all your hard work, donations, and more.

Mrs Ashby & Judy Skinner

Thank you for your kind donations.

Above all a special thanks to my mum who keeps my spirits up when I have had to say goodbye to some of my dear old friends.

Also the biggest thank you to my wonderful husband who does it all, even put up with the ear bashing!

Thank you 2017

A big thank you

Joyeux Noël

Joyeux Noël à tous. Nous vous souhaitons un Noël plein de câlins et de tendresse, remplis d’amour et de truffes humides !

Merci à tous nos bénévoles et amis de Grande Daze pour tout votre travail cette année, et merci à tous ceux qui nous ont soutenus.

Merry Christmas to you all. We wish you a snuggly & peaceful Christmas, filled with love & wet noses!

Thank you to all our volunteers and friends of Grande Daze for all your hard work this year, and thank you to everyone who has supported us.

Grande vente et petit déjeuner anglais

Nous organisons une grand collecte de fonds et un petit déjeuner Anglais traditionnel le dimanche 28 janvier 2018 dans les salles des fêtes de Saint-Aubin-Fosse-Louvain entre 10h et 15h.

Il y aura beaucoup de bonnes affaires à faire et un délicieux petit déjeuner typiquement anglais pour vous soutenir pendant que vous naviguerez dans le bric à brac!

Prix ​​du petit-déjeuner (servis toute la journée)

  • Saucisse, œuf, bacon, boudin noir, champignons, tomates, haricots cuisinés, pain grillé et une boisson €6
  • Sandwiches (2 pièces): bacon, œuf, saucisse € 3
  • Toast avec de la marmelade € 1
  • Thé, café, chocolat chaud ou jus d’orange € 1

Voir l’evenement sur Facebook

View this post in English

grande vente & petit déjeuner anglais

Grand Sale and English Breakfast

We will be hosting a Grand Sale & English Breakfast fundraising event on Sunday 28th January 2018 in the salles des fêtes at Saint-Aubin-Fosse-Louvain between 10am and 3pm.

There will be plenty of bargains to be had and a delicious, traditional English breakfast to sustain you while you browse!

All-day breakfast prices

  • Sausage, egg, bacon, black pudding, mushrooms, tomato, baked beans, toast & a drink €6
  • Sandwiches (2 items): bacon, egg, sausage €3
  • Toast with marmalade €1
  • Tea, coffee, hot chocolate, or orange juice €1

View the event on Facebook

Voir cette article en français

Grand sale & all day English breakfast

UK Agility November | Concours Agility Novembre

At the start of November Team Grande Daze attended UK Agility’s Kings, and Half Moon independent agility shows.

It was the very first agility competition for Izzy & Milly and both did so well. We are very proud of them & their humans.

Huge congratulations to Pip & Denise who have advanced to senior steeplechase in UK Agility competitions now. A well deserved promotion.

You can see our team photos below, along with a few outtakes, and we hope you enjoy the videos too.

Agility is a fun way to train your dog and build your bond. If you want to give agility a go, get in touch.


Au début novembre la Team Grande-Daze à participer au concours d’agility Agility King ainsi que celui d’Half Moon (un concours indépendant).
Ceux ci ont été les tout premiers concours pour Izzy et Milly et elles sont bien courru. Nous sommes très d’elles et de leurs propriétaires.

Toutes nos félicitations à Pip et Denise, qui sont passées au niveau supérieure , elles sont désormais en catégorie senior stepplechase à la UKA Agility. C’est une promotion bien méritée.
Vous pouvez voir nos photos et regarder nos vidéos.

L’agility est un moyen amusant pour entraîner votre chien et pour construire un lien avec lui. Si vous souhaitez faire de l’agility n’hésitez pas, contactez nous !

This slideshow requires JavaScript.

Winter agility | Agility d’hiver 2017

Agility lessons at Grande Daze are now finished for the year. All training will restart on 2nd January.
Thank you to all our super students who work so hard, and to their owners who’s love & dedication to them is wonderful to see.
We look forward to seeing you all in the new year.
Merry Christmas!


Les leçons d’agility sont terminés pour cette année. Tous les entraînements reprendront à partir du 2 Janvier.
Merci à tous nos super étudiants qui ont travaillés si dur, et à leurs propriétaires dont l’amour et le dévouement qu’ils leurs portent est merveilleux à voire.
Nous avons hâte de vous retrouvez l’an prochain.
Joyeux Noël à tous !

Xmas agility fun 2015

Curry Night Thanks | Soirée Curry Merci

Thank you to everyone who attended our curry night this December. We hope your bellies are full & your taste buds are tingling! Special thanks to our chefs and volunteers who made the night possible.

Merci à vous tous d’être venus à notre soirée curry. Nous espérons que vos estomacs ont été bien remplis et que vos papilles ont appréciées la saveur indienne. Un grand merci à nos chefs et bénévoles qui ont rendu possible cette soirée.

This slideshow requires JavaScript.