Martha

Dear Jane and Andrew, you have a large family of four legged friends and they are all unique in their own right. I thank you both for trusting me to clip Martha, and above all I thank Martha for trusting me and giving me the honour of making her look so pretty. And yes, from her I learned a lot, as you do with all these special rescues that enter your life. You are as mad on dogs as we are, and as we all know, beware when you give your heart to a dog!
Love and thoughts always, Anita xx


Chères Jane et Andrew, vous avez une très grande famille de compagnons à quatre pattes et chacun est unique à vos yeux. Je vous remercie de m’avoir fait confiance pour le toilettage de Martha et surtout je remercie Martha de m’avoir fait confiance et de m’avoir fait l’honneur de la rendre si jolie. Et oui, j’ai beaucoup appris d’elles, comme vous le faites de tous vos chiens spéciaux que vous sauvez et qui entrent dans vos vies. Vous aussi fou que nous avec les chiens, et comme nous le savons tous, prenez garde lorsque vous donnez votre cœur à un chien.
Affectueusement. Anita xx

Tina

We send all our love and condolences to David and Maureen as they mourn the loss of Tina. David & Maureen gave Tina the loving home that she deserved and made her final years incredibly happy. She could not have found a home with more lovely people and we cannot thank them enough for opening their home & their hearts to her.


Nous présentons nos condoléances à David et Maureen alors qu’ils pleurent la perte de Tina. David et Maureen ont donné à Tina le meilleur foyer qu’elle aurait pût rêver, elle y a eu ses meilleurs dernières années. Nous ne les remercierons jamais assez de lui avoir ouvert leurs cœurs et leur maison.

Tina