Le dimanche 24 février, nous organiserons une vente bric-a-brac et gâteaux à la Salle des Fêtes de La Bigottière de 10h à 16h.
Pour cette vente nous vendons des livres, des CD, des DVD, des jouets, des bibelots, des vêtements, du linge de lit etc… Boissons chaudes ou froides ainsi que des pâtisseries anglaises faites maison à consommer sur place ou à emporter.
Au profit des animaux du refuge Grande Daze.
Voir l’événement sur Facebook.
On Sunday 24th February we will be holding a Bric-a-brac and cake sale at the Salle des Fêtes in La Bigottière from 10am to 4pm.
We will be selling books, CDs, DVDs, games, trinkets, clothes, bedding and much more along with serving delicious homemade cakes and a hot or cold drink to wash them down.
All profits go to the rescue, rehabilitation and rehoming of Grande Daze rescue animals.
Tout d’abord un grand merci à tous les bénévoles qui sont venu nous aider à notre grande vente d’hiver, qui à eu un énorme succès.
1er Prix : la maison pour oiseaux : Netayer Naiyse (ticket 195)
(nous avons laisser un message sur le répondeur)
2ème Prix : les Gâteaux de Noël : S . Smith (Ticket 194)
( Merci de venir après le 05 Décembre)
3ème Prix : La couverture faite au crochet : Chris Wicks (Ticket 151)
Merci d’être venu nous aidés à tous mettre en place sur les stands, vos mucles et votre temps nous ont été précieux.
Merci aux personnes qui ont dirigé notre petit café et nous ont fourni les délicieux gâteaux accompagnant les boissons chaudes.
Merci à Veronica, la guérisseuse irlandaise, dont les lectures du tarot ont été bien reçues et nous avons surpris des clients très heureux en train de discuter de la précision de leurs lectures.
Merci aux personnes qui ont fabriqué et donné des objets à vendre ou pour notre tombola. Nous sommes chanceux de connaître des personnes aussi généreuses et talentueuses que vous.
Et bien sûr, merci à tous ceux qui sont venus nous soutenir.
Nous vous apprécions tous et c’est grâce à vous que nous pouvons continuer à réhabiliter et à reloger nos animaux de sauvetage.
A big thank you to all the people who helped us with our Grande Winter Sale which was a huge success!
1st Bird feeder/house (195) Netayer Naiyse
(We have left a message on your answerphone)
2nd Christmas cake (194) S Smith
(To be collected after 5th December)
3rd Crochet Blanket (151) Chris Wicks
Thank you to the people who helped us set up and helped on the stalls, we appreciate your muscles and time!
Thank you to the people who manned our little café and provided the delicious cakes to go with the hot drinks.
Thank you to Veronica who’s Tarot readings were well received and we overheard some very happy customers discussing how accurate their readings were.
Thank you to the people who made and donated things to sell or raffle off. We are so lucky to know such generous and talented people.
And of course thank you to everyone who came and supported us.
We appreciate all of you and it is because of you we are able to continue to rehabilitate and rehome our rescue animals.
Nous sommes heureux de vous annoncer l’organisation d’une compétition d’agility le dimanche 9 Décembre 2018 à Grande-Daze à partir de 10h.
Après la compétition est prévu un déjeuner dont le menu est au choix : Ragoût de dinde et accompagnement ou d’un menu végétarien, thé/café, tarte.
La compétition sera adapté à tous le monde et le maître mots est de s’amuser ! Si la météo le permet de déroulera des jeux pour l’après midi.
Tout ceux qui s’entraînent à Grande-Daze sont les bienvenus. Les tickets pourront être acheté à Grande-Daze pour 8€/ personne, ce qui couvre le prix du repas et le temps que nous accorde notre célèbre juge : Alison Grimes.
N’oubliez pas de prévoir des vêtements chauds, pour vous comme pour vos chiens, car il risquerait de faire froid.
We are excited to announce that we will be hosting an agility competition on Sunday 9th December 2018 at Grande Daze starting at 10am.
After the competition we will be providing a hot lunch of turkey stew & dumplings or a vegan vegetable stew & dumplings along with tea & coffee and mince pies.
The competition will be for fun and suitable for all levels. Weather permitting we will also be playing games in the afternoon.
All Grande Daze agility trainers are welcome. Tickets can be bought from Grande Daze for €8 per person to cover the cost of lunch and the time of our celebrity judge: Alison Grimes.
Please remember to come prepared for cold weather, making sure to bring something to keep yourselves and your dogs warm.
Le dimanche 2 décembre, nous organiserons une grande vente d’hiver à la Salle des Fêtes de La Bigottière de 10h à 16h.
Nous vendrons des livres, des CD, des DVD, des jouets, des bibelots, des vêtements, de linge de lit etc.
Véronica vous tirera le tarot pour 15€ les 6 ou 7 cartes.
Au profit des animaux du refuge Grande Daze.
Boissons chaudes ou froides ainsi que des pâtisseries anglaises également disponible à la vente.
On Sunday 2nd December we will be holding a Grand Winter Sale at the Salle des Fêtes in La Bigottière from 10am to 4pm.
We will be selling books, CDs, DVDs, games, trinkets, clothes, bedding and much more.
Veronica will be offering Tarot readings at the special offer price of 15€ for a 6 or 7 card reading.
All profits go to the rescue, rehabilitation and rehoming of Grande Daze rescue animals.
Drinks and cakes will also be available.
Un grand merci à tous nos bénévoles qui ont donnés de leurs temps pour préparer et pour tenir notre stand à Euromayenne cette année. Un gros merci à nos artistes pour la démonstration de leurs arts et passions. Nous apprécions chacuns d’entre vous car c’est aussi grâce à vous que l’on peut continuer notre travail de réhabilitation et d’adoption de nos animaux.
A la personne qui nous à volé sur notre stand, sachez que vous avez volé des ressources destinées à aider les animaux qui ont été maltraités et négligés du refuge.
Dû à des complications, nous avons arrêté la vente des tickets de tombola dont le prix est le nichoir à oiseaux, mais le tirage n’est remis qu’à plus tard, vous pouvez toujours acheter des tickets à Grande Daze, le tirage au sort aura lieu le 02 Décembre et le gagnant sera annoncé sur notre site web ainsi que nos réseaux sociaux. Vérifiez que vous êtes bien abonnés à nos pages et groupes.
A big thank you to all the people who helped us with EuroMayenne this year; the people helping on the stall, doing the arts & crafts demos, the people who made and donated things to sell or raffle off. We appreciate all of you and it is because of you we are able to continue to rehabilitate and rehome our rescue animals.
To the person who stole from us, know that you stole resources from mistreated & neglected animals.
Due to a complication we had to stop the raffle for the bird table but we are still raffling it off. You can buy tickets from Grande Daze and the winner will be drawn on Sunday 2nd December and announced on our website & across our social media. Make sure you’re following us!
grandedaze.com 