Marché de Noël

Nous organisons un marché de Noël le 1er décembre. Invité très spécial, le Père Noël sera également présent.

L’entrée à l’événement est de 50 cents, les enfants sont gratuits. Le prix d’entrée vous entre également dans notre tombola le jour.

Rencontrez et achetez des artistes locaux, des artisans et des petites entreprises. Trouvez les cadeaux de Noël parfaits et faites-les emballer pour vous!

Rencontrez le Père Noël pour 1 € (cadeau compris).

Des boissons chaudes, des gâteaux de Noël, du pudding de Noël et des tartes hachées seront disponibles à la vente.

Tous les fonds collectés vont au sauvetage, à la réhabilitation et à la réinstallation des chiens.

Prix de tombola

Christmas Craft Fayre

We are holding a Christmas Craft Fayre on 1st December. Very special guest, Father Christmas will also be attending.

Entry to the event is 50 cents, children are free. The entry cost also enters you into our tombola on the day.

Meet & buy from local artists, crafters and small businesses. Find the perfect Christmas gifts & get them wrapped for you!

Meet Father Christmas for €1 (includes gift).

Hot drinks, Christmas cake, Christmas pudding and mince pies will be available to buy and enjoy at the event.

All funds raised go towards rescuing, rehabilitating and re-homing dogs.

Raffle Prizes

Coffret-cadeau de Noël

Cette année, pour Noël, nous avons eu l’idée de faire offrir un coffret-cadeau de Noël à nos animaux de sauvetage, une Wonder Box spécial animaux Grande Daze en sorte, que vous confectionnerez et remplierez vous même. En hiver, nous avons davantage de dépenses comme le chauffage, la nourriture supplémentaire et des couvertures, en plus des dépenses quotidiennes du refuge et des factures de vétérinaire.

Nous ne recevons aucun financement de l’État, alors nous comptons sur votre générosité pour continuer de sauver, de réhabiliter et de reloger les animaux. Si vous souhaitez nous soutenir en cette période des fêtes et faire sourire un chien ou un chat de secours, nous vous invitons à choisir un coffret cadeau, grand ou petit, pour aider à réduire la pression hivernale.

Remplissez votre boîte ou sac avec:

  • Des couvertures
  • Nourriture pour chien / chat (en conserve et séchée)
  • Lits pour animaux
  • Des serviettes
  • Duvets et autres articles de literie (que nous transformons en lits pour animaux de compagnie)
  • Friandises chien / chat
  • Laisses et colliers
  • Bacs à litière et litière
  • Caisses de voyage
  • Cages pour chiens
  • Gillet et manteaux pour chiens (pour garder nos résidents âgés et malades très au chaud)

Vous pouvez déposer vos coffrets cadeaux à Grande Daze ou à n’importe lequel de nos événements. Nous aurons également des tirelires ici ou chez les vétérinaires et certains commerçants afin que vous puissiez déposer des dons en espèces ou par chèque.

Si vous ne parvenez pas à faire un don mais souhaitez apporter votre aide, vous pouvez faire un don via PayPal: https://www.paypal.me/grandedaze

Chaque centime fait une différence dans les petites organisations caritatives comme nous, alors s’il vous plaît, passez également le mot en partageant ce message.

EuroMayenne merci 2019

A huge thank you to all who helped at this years EuroMayenne.

Everyone, even the shoppers, without you the funds would not come in. So thank you one and all. And a big thank you to our dinner lady who made the day just end perfectly by bringing us a cooked meal.

Thank you one and all!


Un énorme merci à tous ceux qui ont aidé à cette année EuroMayenne.

Tout le monde, même les acheteurs, sans vous les fonds ne seraient pas arrivés. Alors merci à tous et à toutes. Et un grand merci à notre dîner dame qui a fait que la journée se termine parfaitement en nous apportant un repas cuit.

Merci à tous et à toutes !

Christmas gift boxes

This year we invite you to consider donating a Christmas gift box to our rescue animals. Over winter we have more expenses like heating, extra food and blankets, on top of our everyday rescue centre expenses and vet bills.

We receive no state funding so rely on your generosity to continue saving, rehabilitating & re-homing animals. If you’d like to support us this festive season and make a rescue dog or cat smile we’d love you to consider making up a gift box, large or small, to help ease the winter pressure.

Fill your box/bag with:

  • Blankets
  • Dog/cat food (tinned and dried)
  • Pet beds
  • Towels
  • Duvets & other bedding (which we make into pet beds)
  • Dog/cat treats
  • Leads and collars
  • Litter boxes and litter
  • Travel crates
  • Dog cages
  • Dog jumpers/coats (to keep our elderly and sick residents extra warm)

You can drop off your gift boxes at Grande Daze or any of our events. We will also have letterboxes available for you to drop in cash or cheque donations.

If you can’t get to us to donate but would like to help, you can donate through PayPal: https://www.paypal.me/grandedaze

Every cent makes a difference at small charities like us so please also spread the word by sharing this post.

Vente bric a brac

Le dimanche 17 novembre, nous organiserons une vente bric-a-brac et gâteaux à la Salle des Fêtes de La Bigottière de 10h à 16h.

Pour cette vente nous vendons des livres, des CD, des DVD, des jouets, des bibelots, des vêtements, du linge de lit etc…

Boissons chaudes ou froides ainsi que des pâtisseries anglaises faites maison à consommer sur place ou à emporter.

Tombola.

Au profit des animaux du refuge Grande Daze.

Bric a brac sale

We are holding a bric a brac sale on Sunday 17th November from 10am til 4pm at the salle des fetes in La Bigottiere.

We will be selling books, CDs, DVDs, games, trinkets, clothes, bedding and much more along with serving delicious homemade cakes and a hot or cold drink to wash them down.

Tombola.

All funds raised go towards rescuing, rehabilitating and re-homing dogs.

Christmas Craft Fayre stalls

We have spaces available at our Christmas Craft Fayre on 1st December.

Stalls are free (entry to the event is 50 cents) and stall holders will be provided with vegetable soup and a roll for lunch.

We request that stall holders who do well make a donation to the refuge.

For more information or to book your space please contact Jenny on jennyjames1406@gmail.com

 

Tea Party

Thank you to all who went to the tea party on Sunday at Jeanne’s. Peter and I knew nothing of the event until afterwards when we had a visit from Jeanne with the funds raised. So a HUGE thank you from all the Grande Daze inmates! Jeanne is such a wonderful, generous volunteer, we’re lucky to have her.

As ever, the money will be put to good use and, of course, if you have any fundraising ideas please let us know!


Merci à tous ceux qui sont allés à la Tea Party chez Jeanne dimanche. Peter et moi n’avons rien su de cet événement jusqu’à ce que nous ayons eu la visite de Jeanne avec les fonds récoltés. Un immense merci à tous les bénévoles de Grande Daze! Jeanne est une bénévole si merveilleuse et généreuse que nous avons de la chance de l’avoir.

Comme toujours, l’argent sera utilisé à bon escient et, bien sûr, si vous avez des idées de collecte de fonds, n’hésitez pas à nous en parler !

Billie

We are thrilled to see Billie looking so happy. Thank you for giving him a loving home, it gives our hearts a lift so we can carry on and help the next dog that comes along. May Billie and all his new mates go from strength to strength.

Thanks so very much for our lad. He’s a delight! The dogs are being great with him. He was a dream in the car; the 3 amigos all together in the back and not a peep.

He’s settling in fine and keeps checking in for a cuddle. We feel very lucky.

Thank you for what you do. We wouldn’t have our lad without you.