Bowling thank you | Bowling merci

Huge thanks to all who helped to make the bowling afternoon a success, including those who helped with the food, the official tasting team, and not forgetting all who came! You can enjoy some photos from the event below, and on our Facebook page. Peter missed you all. Many many thanks to you all.

Un grand merci à vous tous de nous avoir aidé à faire de cet après midi Bowling un succès, y compris ceux qui ont préparés les assiettes repas, l’équipe de dégustation officiel. Vous pouvez profiter de quelques photos de l’événement ci-dessous et sur notre page Facebook. Peter nous à manqué à tous . Merci beaucoup à vous.

Grande Daze Bowling 2017

The Great Grande Daze Bake Off! | Grand concours de Pâtisserie Grande-Daze !

The Great Grande Daze Bake Off!

Put on your aprons and dig out your recipe books because Grande Daze is hosting the first ever Great Grande Daze Bake Off!

We want to see and, more importantly, taste your lemon drizzles, black forest gateaux, and Victoria sponges. All types of cakes & bakes are welcome to compete, so now is the time to dust off that crumpled, brown, paper with your ancestor’s super special recipe on it and share it with the world, or at least the Mayenne department!

Large cakes, individual minis, and other bakes are all allowed.

This contest is open to all amateur bakers.

Rules

All cakes & bakes must be delivered to Grande Daze by Friday 27th October 2017, for judging on Saturday 28th October 2017.

Cake entries will be accepted between 10am and 6pm on Friday 27th October 2017.

Entry is FREE!

Entered cakes are deemed a charitable donation and will not be returned, they will be sold in aid of Grande Daze rescue.

Results will be available on 30th October 2017 and will be published on our website.

Please leave your name & address (so your voucher & certificate can be posted to you if you win), along with a brief description of your cake, including any allergy information.

No professional bakers may enter this competition.

Prizes

1st Prize – Voucher for 30€ off any Grande Daze service.

First, second, and third will receive certificates of their achievements.

bake off

Grand concours de Pâtisserie Grande-Daze !

Enfilez vos tabliers et ouvrez vos meilleurs livres de recettes, car aura  bientôt lieu le premier concours de Pâtisserie Grande-Daze !

Nous voulons voir, et surtout, le plus important, déguster vos Paris-Brest, Religieuse, Fondant au chocolat, Forêt noire etc… Tous types de gâteaux sont acceptés pour la compétition, alors maintenant il est temps de dépoussiérer vos livres de recettes, ou de faire la recette de votre arrière, arrière, arrière …. Grand Mère et de la partager avec le monde entier ou tout du moins avec le département de la Mayenne !

Tous types de taille, de forme, de couleurs de gâteaux, biscuits etc…. Sont acceptés

Le concours est ouvert uniquement aux pâtissiers amateurs.

Règlement du concours :

Tous les desserts seront à déposer à Grande-Daze le vendredi 27 Octobre 2017 de 10h à 18h, et seront jugés le samedi 28 Octobre 2017.

Participation gratuite pour tout le monde.

Vous pouvez participer avec plusieurs gâteaux.

Les gâteaux des participants seront considérés comme une donation, donc ne seront pas restitués, ils seront vendu pour venir en aide au refuge la Grande-Daze.

Les résultats seront disponibles le 30 Octobre 2017 et publiés sur notre site.

N’oubliez pas de laisser votre nom et adresse ( dans le cas où vous gagneriez pour que nous puissions vous envoyer votre prix), une brève description, ainsi qu’une liste des possibles allergènes.

PRIX :

1er Prix : un bon d’achat de 30€ pour tout services proposés par Grande-Daze.

Les 1er, 2ème et 3ème gagnants recevront un certificat du meilleurs pâtissier.

Book sale September / Vente de livres Septembre 2017

Books, CDs & DVDs at 50c. Home-made jams & chutneys for sale.

Sunday 10th September 2017, 10am – 3pm, La Courtiniere, 53120 St Aubin Fosse Louvain.

View the event on Facebook.

For more info phone Denise on 02 43 00 67 27 or email: belson.alan@orange.fr


Livres, CD & DVD à 50c. Confitures maison et chutneys à vendre.

Dimanche 10 Septembre 2017, 10h00 – 15h00, La Courtiniere, 53120 St Aubin Fosse Louvain.

Voir l’événement sur Facebook.

Pour plus d’informations téléphone Denise sur 02 43 00 67 27 ou email: belson.alan@orange.fr

Book sale Sept 2017

Bowling Tournament | Tournois de Bowling 2017

Sunday 1st October 2017, 3pm–5:30pm (ish), Le Strike Club Bowling, Fougères.

Dimanche 1 Octobre 2017, 15:00–17:30 (environ), Le Strike Club Bowling, Fougères.

Entry by ticket only! | Uniquement sur réservation!

€15 per ticket | €15 le ticket
includes 2 games, shoe hire & refreshments | sont compris 2 jeux, location de chaussures & rafraîchissements.

Raffle | Tombola

View the event on Facebook.

Voir l’événement sur Facebook.

Call Denise on 02 43 00 67 27
email: belson.alan@orange.fr

Appelez Nadege au 06 98 45 85 49
Ou email: belson.alan@orange.fr

Ticket sales end on Wednesday 27th September | La vente des tickets s’arrête le mercredi 27 Septembre

Bowling tournament 2017

 

Hog Roast / Soirée Cochon Grillé 2017

Thank you to everyone who joined us for our Hog Roast in June, and to all the volunteers who helped make it a success.

We hope you all enjoyed the food, the music, and the atmosphere of the evening.

Thanks to your generosity we are able to continue to take in abandoned animals, and look after them until they find their forever homes.


Merci à vous tous d’être venu au cochon grillé du mois de juin, merci aux volontaires de nous avoir aidé à en faire un succès.

Nous espérons que vous avez apprécié le repas, la musique et l’atmosphère de la soirée.

Grâce à votre générosité nous sommes en mesure de continuer à aider les animaux abandonnés et à leur chercher une maison pour toujours.

Grande Daze Hog Roast 2017

Book sale July / Vente de livres Julliet 2017

Books, CDs & DVDs at 50c. Home-made jams & chutneys for sale.

Sunday 9th July 2017, 10am – 3pm, Lieu-dit Villagonnais, 53380 Juvigné.

View the event on Facebook.

For more info phone Jenny on 02 43 02 96 35.

Please be aware that this book sale is on the 9th July, not the 11th as initially advertised. Sorry for the confusion!


Livres, CD & DVD à 50c. Confitures maison et chutneys à vendre.

Dimanche 9 Julliet 2017, 10h00 – 15h00, Lieu-dit Villagonnais, 53380 Juvigné.

Voir l’événement sur Facebook.

Pour plus d’informations téléphone Jenny sur 02 43 02 96 35.

La vente aura lieu le dimanche 9 Juillet et non pas le 11 comme annoncé. Veuillez nous excuser pour cette erreur .

Hog Roast / Soirée Cochon Grillé

Hog Roast / Soirée Cochon Grillé

Vegetarian alternative available, please request on booking.
Menu végétarien possible merci de le préciser lors de l’achat du ticket.

Saturday 17th June 2017 from 7.30pm.
Le 17 Juin 2017 à partir de 19h30.

Vegetables, bread and dessert included. Bar, Tombola, Music.
Sont compris dans le menu légumes, pain et dessert. Bar, tombola, musique.

Entry by ticket only / Uniquement sur réservation.

€15 per ticket / 15€ le ticket.

Children’s menu €5 / Menu enfant €5.

Call Jenny on 02 43 02 96 35, or Denise on 02 43 00 67 27, email: belson.alan@orange.fr or pop in to Grande Daze to order your tickets.
Pour réserver : Appelez Nadege au 06 98 45 85 49 ou achetez votre ticket directement à la Grande-Daze.

Find the event on Facebook / Trouvez l’événement sur Facebook

https://www.facebook.com/events/268115446961755/

Exposition d’art

We are thrilled to tell you that one of our talented volunteers, Bea, has an exposition of her artwork at “Le centre social” 1 boulevard de Groslay, Fougères.
The expo will run through the month of March and any sales proceeds will be donated to Grande Daze.
Thank you so much to Bea for her generosity, and we hope that you enjoy her expo if you get to see it.

Nous sommes ravis de vous annoncer que l’une de nos talentueuse bénévole, Béa, expose ses oeuvres au “centre social” 1 boulevard de Groslay, à Fougères.
L’exposition dure jusqu’au mois de mars et tout les bénéfices de la vente seront reversés à Grande Daze.
Merci beaucoup à Béa pour sa générosité, et nous espérons que vous apprécierez son expo si vous la voyez.

 

Bea expo March 2017

Book sale / Vente de livres

Books, CDs & DVDs at 50c. Tea & coffee available. Home-made jams & chutneys for sale.

Donations of books & bric-a-brac for vide-greniers are always gratefully accepted.

Sunday 19th March 2017, 10am – 3pm, Lieu-dit Villagonnais, 53380 Juvigné.
View the event on Facebook.

For more info phone Jenny on 02 43 02 96 35.


Livres, CD & DVD à 50c. Thé et café disponibles. Confitures maison et chutneys à vendre.

Les dons de livres et de bric-à-brac pour les vide-greniers sont toujours reconnaissants.

Dimanche 19 Mars 2017, 10h00 – 15h00, Lieu-dit Villagonnais, 53380 Juvigné.

Voir l’événement sur Facebook.

Pour plus d’informations téléphone Jenny sur 02 43 02 96 35.

book sale March 2017

Photo Competition 2016 – gagnants

Congratulations to Nadege! Félicitations à Nadege!

First place in the 2016 photo competition, with her photo ‘wheelbarrow’!
Première place au concours photo 2016, avec sa photo ‘brouette’!

Congratulations also to Rob! Félicitations aussi à Rob!

Second place in the 2016 photo competition with ‘Mickey’!
Deuxième place au concours photo de 2016 avec ‘Mickey’

Thank you to all the participants, we loved all of your photos. Thank you also to the vets who kindly judged the photos. Judges votes were added to the public vote to determine the overall winner.
Merci à tous les participants, nous avons aimé toutes vos photos. Merci aussi aux vétérans qui ont aimablement jugé les photos. Les votes des juges ont été ajoutés au vote du public pour déterminer le gagnant global.

If you have not yet purchased your Grande Daze calendar for 2017, they are available from Grande Daze direct.
Si vous n’avez pas encore acheté votre calendrier Grande Daze pour 2017, ils sont disponibles auprès de Grande Daze direct.